De 26-jarige Heymans doorliep de jeugdreeksen van Westerlo en koos in 2018 voor een transfer naar Waasland-Beveren. De middenvelder werd eerst nog voor een half seizoen bij Lommel gestald, maar was nadien wel een vaste waarde op de Freethiel. In de zomer van 2021 waagde hij een buitenlandse overstap naar het Italiaanse Venezia, bij wie hij maar een half seizoen in actie kwam.

Charleroi huurde hem in de winter van 2022 voor anderhalf seizoen van de toenmalige promovendus in de Serie A, maar lichtte al na een half jaar de aankoopoptie in zijn contract. Heymans speelde in totaal 127 matchen voor de Henegouwers. Afgelopen seizoen was de middenvelder goed voor 15 doelpunten en 3 assists in 40 wedstrijden en dwong hij Europees voetbal af met de Carolo’s.

«Daan is een echte winnaar. Hij beschikt over de juiste mentaliteit die nodig is om het te maken in het profvoetbal. Hij voegt persoonlijkheid en leiderschap toe aan de kern. Afgelopen seizoen bevestigde hij nog eens zijn neus voor doelpunten», aldus Head of Football Dimitri de Condé.

«Elke voetballer droomt ervan om voor volle stadions te spelen en zich in Europa te tonen», gaat Heymans verder. «Met deze transfer maak ik beide dromen in één beweging waar. Ik ben net 26 jaar geworden en heb hard gewerkt om de stap naar een topclub als KRC Genk te kunnen zetten. Mijn beste jaren komen er nu aan. Ik kijk er enorm naar uit om met deze talentvolle groep voor de prijzen te spelen.»